De vuelta a casa por navidad

Hoy empieza mi viaje de vuelta a casa por navidad!!Que ilusión!!Hace algunos años perdí la ilusión por las navidades, pero este año las he vuelto a recuperar y estoy deseando llegar a mi casa y llenarme de vuestro calor, de vuestro amor y también de buena comida  ;)

Por lo que respecta a mi aventura en el 2012, me despido de Stara Lubovna con un buen sabor de boca y no solo por la super cena de navidad que hicimos anoche….

 Estos 50 días aquí han sido un cambio en mi vida de manera radical y como todo cambio, cuesta acostumbrarse a lo nuevo, pero la experiencia esta valiendo mucho la pena, estoy conociendo a gente maravillosa y viviendo experiencias que serían imposibles vivirlas en mi querida tierra. Me encanta ver como cada día voy avanzando un poquito más con respecto a los idiomas, con respecto a la relación con la gente y como cada día aprendo muchísimas cosas nuevas. …y lo que queda de aventura en el  2013 promete estar lleno de nuevas experiencias por vivir en la pequeña Stara. Sé que me queda un largo periodo por delante y que estar lejos de los míos va ser la peor parte, pero también tengo ante mí un montón de oportunidades que pienso aprovechar. Soy muy afortunada por tener esta oportunidad de vivir en el extranjero, trabajar en algo que me gusta y estar en un sitio tan especial.

Nos vemos pronto!!!Un besos enorme

winter is coming....

Ahoj!Veselé Vianoce!

¡46 días de aventura! Estas dos últimas semanas han sido unas blancas, frías y movidas en el pequeño paraíso helado.   Frías y blancas porque la nieve hizo aparición a principios de diciembre y viene para quedarse todo el invierno. Una experiencia nueva para mí esto de andar entre la nieve y las placas de hielo todo el día. Por ahora no me he caído, pero conociéndome pasará...para eso soy toda una Parreña!!

La semana pasada tuvimos la celebración de San Nicolás. El miércoles estuvimos todo el día preparando comida, té, adornando el centro, preparando el vestuario, los regalos para que por la tarde San Nicolás pudiera ir a encender las luces de Navidad del pueblo y repartir chucherías a los niños. Después fue al hospital a darle un regalo a los niños que están hospitalizados y posteriormente tuvimos una pequeña representación teatral y más reparto de regalos para los más peques de la casa. Y los no tan peques porque yo tuve mi regalito de San Nicolás!

Al día siguiente fue la carrera por San Nicolás, a las 6 de la tarde con las calles nevadas y lo peor con diversas placas de nieve se hace una carrera cuyo premio es la entrada gratuita a la piscina climatizada o dulces. De este acontecimiento no tengo fotos porque básicamente no era capaz de quitarme los guantes.¡Qué frío! Menos mal que después nos fuimos a calentarnos un poco con té de los tatras ;) Solo os digo que mi compañera Nana no recuerda cómo volvimos a casa…

El viernes día 7, fue el día del voluntario. Tuvimos una cena con todos los colaboradores del CVC y fue muy agradable. Conocimos a mucha gente de aquí, bailamos, jugamos, comimos bien, bebimos… Y para terminar la noche fuimos a Bururu!!Qué es el Temple en Stara Lubovna ;) Cuando llegué la dueña me recibió con un abrazo. Esto gracias a Antonio el exvoluntario más simpático. Bururu es un pub muy interesante con sus sillones, su chimenea y sobre todo porque una pinta vale 1€!! Eso si cuidadín que aquí la cerveza va cargadita 10°

Laura, Nanna y Adriana

Al día siguiente amanecimos con -18° y para celebrarlo nos fuimos hacer una ruta  por el bosque con San Nicolás. Nos reunimos todos en el aparcamiento de una pizzería cerca del CVC y desde allí fuimos al Lesopark. Fue una ruta muy bonita, con todo nevado.

Aunque lo mejor sin duda fue llegar y encontrarse con una hoguera para calentarse y coger un palo y hacerte la comida al estilo Heidi y el abuelito.

(Este es el río de al lado de casa hace una semana...ahora está más congelado)

Esa misma noche volvimos a visitar Bururu con Ana una antigua exvoluntaria y sus amigos.Muchas gracias Ana.

Esta semana también ha sido interesante, una medía de menos -10°, mis clases de spinning; mis clases de eslovaco con Adriana que es un amor; mis clases de español con juegos inventados por mí para aprenderse los adjetivos; clase de arte en las cuales disfruto como una niña pintando; clase de cocina en la cual hicimos una super tarta y jugamos a la palabras encadenadas en eslovaco; en danza enseñé a bailar “soy una taza” a mis niñas; en el parvulario tuve inglés con los más peques y mi clase  de inglés con la super profesora Mirka. La semana que viene iré sola a dar la clase de inglés con los peques!!La verdad es que me encantan las actividades del centro.

Pero sin dudas lo mejor de la semana fue que tuve dos sorpresas muy agradables, gracias a Ana y a mi Mami, pues recibí sus cartas. Que ilusión me hace abrir el buzón y ver que hay algo más que propaganda. Bueno que sepáis que ya estáis en mi muro y que cuando os vea os tengo que dar un abrazo enormeeeee!!

¡¡Un abrazo enorme a todos y dentro de una semana estaré en QUART DE POBLET!!Nos vemos pronto amores!!

Viaje a Viena

¡Viena es un amor a primera vista!

El viaje empezó el viernes en un tren hotel. Nunca en mi vida había viajado en cama en un tren y  fue una experiencia de lo más curiosa. Sobre todo para Nana, que le toco la litera de arriba y tuvo que trepar para poder acceder a ella. Dormir en el tren dentro de una cama es bastante raro, a mi me gusto, pero en cada frenazo tienes la sensación de que vas a caerte de la cama.

Llegamos a las 5:15 a Bratislava, desayunamos en la estación (un desayuno no apto para quien tenga el colesterol alto pues eran tres huevos con bacon) e hicimos tiempo hasta que fue una buena hora para visitar un poquito la ciudad. Recorrimos el centro histórico y los alrededores del Castillo y la verdad es que es una ciudad encantadora.  Bueno lo recorrimos,  tras un pequeño error  en el autobús que terminó conmigo y con Nana  atravesando unas vías para cambiar de dirección.

A las 11.30 nos reunimos con María ( otra voluntaria europea que vive en Bratislava y es de Georgia) y nos fuimos a Viena. Tras una hora y media en tren, llegamos a Viena sin tener ni idea de cómo llegar al Centro o que ver. Seguimos a la gente a la salida de la estación  nos subimos a un tranvía y desde ese momento yo empecé a alucinar. La ciudad es preciosa, no sabía por dónde empezar hacer fotos.  Cada edificio era precioso y todo estaba decorado para navidad.

Ese día aprovechamos para ver el centro histórico y los monumentos más importantes del centro de la ciudad.  Cada vez que descubríamos un nuevo sitio nos íbamos enamorando un poquito más de la ciudad. Que decir que terminamos cansadísimas.

El domingo fuimos a visitar el palacio de Sisí Emperatriz que es impresionante. Recordé aquel vestido de Sisi que me cosió mi madre cuando era pequeña. No entramos dentro, pero visitamos los jardines que pese al invierno eran preciosos.

Después fuimos a comer, a ver el mercado de navidad y comprar algún recuerdo de la ciudad. Y  por la tarde de vuelta a la nevada Stará Lubovna,  cansadas, pero con un recuerdo estupendo de una inolvidable aventura.

Gracias a María y a Nana por este viaje!!Y a Ben por acogernos en su casa!

Un mes de aventura

¿Un mes? ¡Pues sí ¡ cómo pasa el tiempo... (Ya sólo quedan 10…jejeje) Hoy hace exactamente un mes estaba ya en Bratislava, esperando al tren, de camino a mi aventura. Por la mañana mi madre y mi abuela con ojos llorosos, junto a Víctor y Carlos se habían despedido de mí en el aeropuerto. Yo pasaba los controles  de seguridad con una mezcla ambivalente de sentimientos. Por lado, quería darme la vuelta y volverme con ellos a casa, pero por otra parte, sabía que ante mí se abría la oportunidad de vivir una gran aventura en tierras lejanas y desconocidas.

Hoy llevo un mes aquí, uno de los meses más extraños de mi vida. He conocido a mucha gente de muchas partes y estoy aprendiendo un idioma al cual le faltan vocales para ser fonéticamente pronunciable. Sin hablar de mi inglés, el cual ha mejorado mucho en un mes, pero no lo suficiente.

Estoy viviendo en una pequeña ciudad en mitad de la naturaleza y con unos hábitos totalmente distintos a los que estoy acostumbrada.  ¿Cena a las 6? Eso es merendar!! ;)

Me estoy adaptando bien a este cambio de vida, también porque sé que es de manera temporal, o si no me mi madre me mata. Y porque desde la distancia tengo a mi gente que me apoya y hablan un poquito conmigo cuando pueden. No sabéis como se agradece saber de vosotros desde tan lejos. Os echo tanto de menos.

El Centro donde trabajo es muy interesante y me lo paso muy bien con las actividades. Espero disfrutar más cuando sepa más eslovaco, pues ahora me hablan los niños y no los entiendo y me da una pena. Pero lo positivo de todo esto es poder desempeñar una labor, pese a que sea en otro idioma y en un sitio distinto. Me siento muy orgullosa de mi misma.

Aún tengo muchas cosas pendientes que hacer por aquí, como conocer a más gente de Stara, visitar el Pub del pueblo, perfeccionar mi estilo en los bolos, visitar a mis nuevos amigos que están repartidos por toda Eslovaquia y sobre todo disfrutar cada día al máximo de esta oportunidad que tengo de vivir en otro país.

Pero por el momento os dejo, me voy a cambiar y a coger un tren para ir a visitar Viena este fin de semana (si mamá haré muchas fotos no te preocupes).

¡¡NOS VEMOS PRONTO!! Muchos besos y abrazos desde la fría Stara Lubovna.

TEATRO EN ESLOVACO

Os dejo un regalito. Os explico el argumento, es una mujer que va al médico con su hija porque le duele la barriga (la barriga aquí se dice brucho y suena a Brujo). La médica se hace un lío y al final terminan llevándosela al manicomio. Nos pidieron una escena cómica en el médico y esto fue el resultado. Espero que os guste!!
http://www.youtube.com/watch?v=9vCTGf4lVMM

Viaje a Terchová

Dobrý!!

Ya estoy de vuelta!!Hoy he vuelto de Terchová. Han sido unos días muy especiales donde he conocido a muchos voluntarios de diferentes nacionalidades (Alemania, Austria, Reino Unido, Italia, Georgia, España, Rusia,Francia, Bulgaria…etc). Hemos hecho un gran grupo y hemos realizado muchas actividades juntos y hemos planificado muchas más para el resto del año.

Estas  jornadas  me han hecho meditar mucho sobre mi proyecto de voluntariado europeo y todo lo que me queda por vivir por estas tierras.  He tenido mis momentos de bajoncillo pues es verdaderamente difícil para mí estar  todo el día hablando en inglés, pero bueno he aprovechado al máximo y he disfrutado todo lo que he podido.

Hemos realizado muchas actividades, pero con las que más he disfrutado han sido con el teatro en eslovaco y con una preciosa ruta de senderismo (no apta para quien tenga miedo a las alturas).

P.D He descubierto la cerveza de fresa!

Viaje a Polonia

¿Cómo estáis familia? Espero que muy bien y que os estéis cuidando mucho. Tengo muchas ganas de achucharos a todos.

Os cuento un  poco mi viaje a Polonia. El jueves por la tarde después de mi clase conversación de inglés todos los trabajadores del Centro  ( bueno casi todos) nos fuimos a Skaryszew, un pequeño pueblo de Polonia muy próximo de aquí.

Nada más llegar sacaron un té especial de los Altos Tatras, pero no un té normal…sino un té de esos que después de tomártelo eres capaz de salir en pelotas en mitad de los Tatras del alcohol que tiene. Después fuimos a cenar ( ¡¡a las 18.30!!)y después de la cena estuvimos cantando y jugando a diferentes juegos de beber en eslovaco. Gracias a los juegos ya sé contar del uno al diez. Pero además teníamos reservado 20 minutos de “aquarium”.Y después de unas cervezas me fui a la bañera de hidromasaje, con rayos UVA incorporado a descansar un poco, para seguir con la fiesta.

El viernes empezamos el día con unas dinámicas grupales para romper el hielo y despejarnos de la resaca y después tuvimos una reunión de equipo, para programar actividades. La reunión fue en eslovaco…evidentemente me enteré de poco directamente, aunque me encantó poder ir sabiendo que estaba pasando gracias a la comunicación no verbal de los compañeros. Al final amablemente nos resumieron a mí y a mis compañeras lo expuesto y a las 12.00 a comer.

Después de la comida aprovechamos para hacer una ruta de senderismo preciosa de 7km, en la excursión iba incluida: el hielo en la carretera, los 2° grados sobre cero que teníamos en ese momento y una cerveza en la cima. Me encanto el bosque, las vistas y me quede con ganas de más. Se me olvidaba tuve un ataque de risa, pues durante la bajada al pillar una placa de hielo y deslizarme durante un par de metros sin control ninguno. No me caí, pero de la risa que me entró no tuve que pararme hasta que se me pasó.

A la vuelta seguimos trabajando programando unas cuantas actividades para el día internacional del voluntariado que se celebra en Stará el 7 de diciembre y terminamos el día con unas cuantas dinámicas grupales muy divertidas. Hicimos una dinámica con fotos que a mi madre le va encantar (aunque creo que cuando le enseñé de que se trata será como abrir la caja de pandora…).

Esta mañana Marta la directora del centro nos ha llevado a visitar otro pueblo Nowy Sącz  muy bonito. Allí hemos visitado el centro histórico y hemos ido a un centro comercial.

Ahora ya estoy en casa, pero por poco tiempo porque mañana nos vamos a Terchová para reunirnos con los diferentes voluntarios europeos de la zona y compartir unas jornadas de formación con ellos. 

OS QUIEROOOO

Dos semanas de aventura

Ahoj!Ako sa máš?

Ya llevo dos semanas en Eslovaquia…como pasa el tiempo. La verdad es que hoy supero mi estancia más larga fuera de España, que curiosamente fue en el país vecino.  Lo primero estoy bien, aun no he muerto congelada, pero el frío parece que ya se está animando aparecer y pronto seré un pingüino. En estos momentos estamos a 0°, pero bueno aun sigo pudiendo pasear con una sudadera solo y la chaqueta ;) Lo que peor llevo es el cambio de horario de comidas, pero poco a poco….

Con respecto al voluntariado, ES GENIAL.  Me siento dentro de un sueño, hago danzas con niñ@s de entre 4 y 6 años, enseño inglés a niñ@s de tres años en el colegio, hago manualidades, taller de arte, taller de cocina, estoy aprendiendo a tocar el bongo, piscina, enseño español… y lo que queda. Para la próxima programación se va proponer hacer teatro y bailen latinos!!

Estoy aprendiendo mucho eslovaco e inglés, pero aun me queda mucho por aprender. Con respecto al inglés, mañana voy a empezar a ir a unas clases con adolescentes para reforzar mi inglés y así poder mejorarlo. Por otro lado, mañana tengo clase de eslovaco en el supermercado. El otro día tuvimos clase práctica yendo a la oficina de correos y a una cafetería. Tengo que confesar que a veces voy hablar y se me mezcla todo el eslovaco, con el inglés, con el castellano y el valenciano y no me entiendo ni yo misma.

El fin de semana pasado fuimos a ver el Castillo de Stará por dentro, es super chulo y me lo pasé genial con mis compañeras y el padre de Nana. En una de las estancias te puedes disfrazar de caballero para hacer fotos.

Oficialmente hoy  me he convertido en ciudadana temporal de Eslovaquia, he ido hacerme el carnet y me he tomado mi primera cerveza. Por cierto esta buenísima, sube mucho y es baratísima.

Pero lo mejor y más emocionante que me ha pasado estos días, ha sido recibir una carta de mi madre con este precioso dibujo ¡Gracias mami! TE QUIERO

Resumen de la primera semana laboral

Pues ya llevo más de una semana en Stara Lubovna y el balance ha sido muy positivo. La primera semana laboral ha sido muy gratificante. Por ahora las actividades en las que voy a participar son las siguientes: lunes doy clases de español, martes Roman club y clase de bongo, miércoles clases de cocina y clase de baile, jueves clases de inglés para niños pequeños y viernes taller de manualidades. Aun me quedan horas libres y tengo que elegir lo que hacer. 

También me he apuntado al gimnasio, voy los lunes y miércoles por la mañana una hora y media. Una hora entera de spinning y media hora de ejercicios de GAP.  El gimnasio es muy nuevo,  tiene rocódromo y  bolera.

Además de lunes a jueves por la mañana tengo clase de eslovaco durante una hora y media. Y me tengo que poner las pilas porque mis alumnos de castellano saben más castellano que yo eslovaco ¡Pero para el lunes que se preparen que voy hacer bien los deberes!

Hoy tenemos una visita especial, el padre de Nana ha venido a visitarla y esta noche nos vamos con él a cenar y a la bolera. Mañana queremos visitar el castillo y por la tarde iremos a ver un partido de baloncesto femenino.  Bueno ya os contaré y pondré fotitos del fin de semana!!

Dovidenia

Primer día de trabajo

Ahoj!

¡Hoy es el día!

Empezando porque ya tenemos la casa al completo. Ayer por la noche a las 20 llegó Nana de Dinamarca a nuestra casa y esta mañana a las 5 ha vuelto Lara de su visita a Alemania. ¡Ya no estoy sola! Aunque ellas su voluntariado antes que yo. Lara finaliza en mayo y Nana en verano.

Mis dos compañeras son más jóvenes que yo, ambas tienen 18 años. Por ahora deberán tener paciencia conmigo, pues mi inglés es bastante malo. El inglés de ellas es muy bueno…

Hoy también es un gran día porque he comenzado a participar en el Centro activamente. Después de mi habitual lección de eslovaco y de comernos un trozo de pizza ( que nos ha costado 0,19€)he entrado al Roman club. El Roman club es un programa dirigido específicamente para los niños de origen gitano. Con ellos hoy he estado jugando al billar y al futbolín. Después he entrado a la clase de danza contemporánea y menudo nivelazo. Total al final me he dedicado a mirar a intentar entender que decían en eslovaco. Antes de irme del centro, unos sonidos tribales han llamado mi atención y me he pasado por las clases de bongo. He entrado y automáticamente me han dado un bongo y a tocar. Al finalizar la clase te despides del bongo con una especia de ritual muy chulo¡ Esta clase repito!

He estado viendo las actividades del centro y son muchísimas, clases de inglés, de informática, de cocina, de deportes, de natación, de arte, de pesca, de danza, de alemán y de español (y ahí es donde entro yo). Este viernes tengo que dar mi primera clase de castellano, ya hay nueve personas apuntadas al grupo. Espero poder hacer la clase agradable y divertida.

En resumen, estoy muy contenta e ilusionada con las actividades que tiene el centro y encima tengo la posibilidad de proponer actividades…y por ahora no hacen teatro…jejeje ;)

También me han informado que este mes tengo dos viajes. Nos vamos tres días a Polonia con la gente del Centro y una semana a un pueblo de Eslovaquia para reunirnos con el resto de voluntarios europeos de la zona.  Parece que no voy a aburrirme.

 Por cierto mañana empiezo las clases de spinning, ya os contaré.

Dovidenia

Mis primeros días en Stara